Ejemplos del uso de "şey borçlu" en turco

<>
Aileniz bana bir şey borçlu değil. Ваша семья мне ничем не обязана.
Sarah'a kızını geri verdim, onlara herhangi bir şey borçlu değilim. Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна.
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment. Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Baba, bana bir şey borçlu değilsin. Отец, ты мне ничего не должен.
Ne ona, ne de aileme bir şey borçlu olmak istemiyorum. Я не хочу быть в долгу у него или моей семьи.
Bize bir şey borçlu değiller. Ничего они нам не должны.
Sana hiçbir şey borçlu olmadığımı biliyorum. - Ama yardıma ihtiyacım var. Я знаю, ты не обязана, но мне нужна твоя помощь.
Victoria'ya hiçbir şey borçlu değilsin. Ты ничего не должна Виктории.
Bu gemideki kimse kimseye bir şey borçlu değil. На этом корабле никто никому ничего не должен.
Hayır, ona hiçbir şey borçlu değilim. Нет, вы ничем ему не обязаны.
Juliette'e hiçbir şey borçlu değilim. Я не обязана Джульетте ничем.
Bu adama hiçbir şey borçlu değilim. Я ничего этому мужику не должен.
Cee, bana hiçbir şey borçlu değilsin. Ты не должна из-за меня это делать.
Ve bana hiçbir şey borçlu değilsin. И ты ничего мне не должен.
Kız bana hiçbir şey borçlu değil. Девчонка же мне ничем не обязана.
Sana hiç bir şey borçlu değilim Henry. Я ничего вам не должен, Генри.
Garrett'a hiçbir şey borçlu değilsin. Ты ничего не должен Гаррету.
Ona bir şey borçlu değilsin. Ты ничего ему не должен.
Hiçbir şey borçlu değilim sana. Я нихрена тебе не должен.
Öyleyse sana bir şey borçlu değilim. Тогда я не должен тебе. Спасибо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.