Sentence examples of "şeyleri denemek" in Turkish

<>
Bir şeyleri denemek önemlidir. Важно пробовать что-то новое.
Yeni şeyleri denemek onu daha canlı kılıyormuş. Пробуя новые вещи он чувствовал себя живее.
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Ama ben denemek istiyorum. Но я хочу попытаться.
Cherry bu tip şeyleri umursamaz. Черри не интересуют подобные вещи.
Şu şarabı denemek istiyorum. Хочу попробовать это вино.
Bazı şeyleri düşünmek istiyorum. Мне нужно кое-что обдумать.
Denemek istedikleri yeni bir ürün çıkmış. Появился новый бренд, хотят попробовать.
Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz. Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи.
Eğer bir ara denemek istersen. Если хочешь, можем попробовать.
İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım. Мы непременно уберём все эти вещи.
Bunu her zaman denemek istemişimdir. Я давно хотел это испробовать.
Burada kurallar, yaşamak için adapte olma yöntemleri var. Bazı şeyleri değiştirmek çok zor. Тут другие правила, жизнь подчинена своим законам, и изменить что-то крайне трудно.
Wright Kardeşler'in planörünü uçurmayı denemek ister misin? Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?
Ben baharatlı şeyleri severim. Я люблю острые штуки.
Ama sen dedin ki "Sikerler, denemek istiyorum." Но ты ответил: "Насрать, хочу попробовать".
Bir şeyleri daha iyi anlayabilmek için sorular sorarız. Мы задаем вопросы чтобы лучше понимать некоторые вещи.
Özür dilerim. Denemek istedim. Я хотел бы попробовать.
Bu tür şeyleri kaydeder misiniz? Вы ведете записи таких вещей?
Jackson denemek istedi, ben de izin verdim. Джексон хотел попробовать, я дал ему шанс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download