Sentence examples of "попробовать" in Russian

Select source language

Select target language

Ну.. кое-что мы можем попробовать. Pekala, tek bir şey deneyebiliriz.

Рикити дал мне попробовать просо. İlk defa darının tadına baktım.

Кто-то давно хотел попробовать что-то новое. Birisi yeni şeyler denemek için bekliyor.

Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.

Ты должен попробовать чизкейк. Şu cheesecake'i de denemelisin.

Не проси потом попробовать. Benim yemeğimi denemek yok.

Да, мы решили попробовать. Bir şansımızı denemeliyiz diye düşündük.

Да. Тебе следует это попробовать. Evet, şunu bir denemelisin.

Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.

Когда ты можешь попробовать шампанское? Farklı bir şey deneyebilecekken neden?

Если хотите сами попробовать... Eğer kendiniz denemek isterseniz...

Хочу попробовать новые блюда. Yeni şeyler denemek istiyorum.

Может вы хотите его попробовать? Siz denemek ister misiniz peki?

Мне бы хотелось попробовать. Bir şansımı denemek isterim.

Я только согласился попробовать. Sadece denemeyi kabul ettim.

Хочешь попробовать, крутой парень? Bunu deneyecek misin sert adam?

Как насчет, попробовать снова сегодня? Bu akşam tekrar denemeye ne dersin?

Но ты хочешь попробовать. Ama tadına bakmak istiyorsun.

Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. Başka bir meslek edinmeyi denesen iyi olur.

Хочешь попробовать сам, Джим? Denemek ister misin, Jim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download