Ejemplos del uso de "şeyleri" en turco con traducción "вещи"
Bir şeyleri daha iyi anlayabilmek için sorular sorarız.
Мы задаем вопросы чтобы лучше понимать некоторые вещи.
Stewart, ağzının bir şeyleri çıkarmaktan ziyade bir şeyleri içine almada daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.
Bana ona kendisinden çalınan bazı şeyleri geri Verdiğim için borçlu sayılır.
Я вернул ему его украденные вещи, и он мне должен.
Belkide hepimiz bazı şeyleri gerçek yapma gücüne sahibizdir. Oh, Bakın.
Ну, может у всех нас есть сила делать вещи настоящими.
Hayatın en temel şeyleri için bile o kadar çok savaşıyoruz ki.
Мы сражались так тяжело просто за самые элементарные вещи в жизни.
ne tür erkek arkadaşlar bu tür şeyleri karşılayabiliyor?
Какие же бойфренды могут позволить себе такие вещи?
Hector bazı şeyleri hatırlamak konusunda çok iyisin haklı mıyım?
Гектор. Ты отлично запоминаешь некоторые вещи, я прав?
Bazen istemediğimiz şeyleri söylüyoruz değil mi? - Evet öyle, baba.
Мы все иногда говорим вещи, которые не хотим, неправда ли?
İyi, o zaman bazı şeyleri gözlerimi kapatarak yapacağım.
Тогда некоторые вещи я буду делась с закрытыми глазами.
David Clarke'ın tüm o iğrenç şeyleri yaptığını öğrendiğinde senin için de böyle mi olmuştu?
Таково было тебе когда ты узнала что Дэвид Кларк сделал все эти ужасные вещи?
Söyle bana, Gertie, Marlene bu şeyleri satın almak için parayı nasıl buluyordu?
Скажите мне, Герти, где Марлен брала деньги, чтобы покупать эти вещи?
Kendall Willis'in beyninin yan lobunda bir tümör oluştu ve olmayan şeyleri görmesine sebep oldu.
У Кендалла Уиллиса разрослась опухоль в теменной доле из-за которой он видел несуществующие вещи.
Ama bazen bazı şeyleri eski usul yapmanın daha iyi olduğunu öğrendim.
Но меня научили, что иногда лучше делать вещи по старинке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad