Ejemplos del uso de "şu aptal" en turco

<>
Şu aptal gizleme büyüsünü yap da.. Просто сделай это тупое маскировочное заклинание.
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Şu aptal dişleri çıkar, Dale. Сними эти идиотские клыки, Дэйл.
Şu aptal bereler de neyin nesi? Почему они в этих дурацких беретах?
Şu aptal şarkıyı söylemeyi kes. Прекращай петь эту тупую песню.
Şu aptal enerji içeceklerini içmeyin. Хватит пить эти дурацкие энергетики.
Yok, ofisten gerzeklerle şu aptal inziva olayını yapıyoruz. Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.
Sen ve şu aptal hümanizmin... Ты и твой дерьмовый альтруизм...
Şu aptal müzayede için bir şeyler almalıyım. Мне нужно что-нибудь для этого глупого аукциона.
Yalnızca şu aptal koltuğu kimsenin çalmadığından emin olmak istiyorum. Просто проследи, чтобы это чертово кресло не сперли.
Şu aptal hayalet bir türlü susmuyor. Это чертово приведение никак не уйдет.
Daha ne kadar şu aptal dosyalardan tarayacağız? Сколько ещё дурацких документов тебе надо отсканировать?
Şu aptal siyah hat. Эта идиотская чёрная линия...
Hadi şu aptal evlilik sözleşmesini unutalım. Давай просто забудем о брачном договоре.
Şu aptal telefonum lavobaya düştü. Я уронил телефон в раковину.
Şu aptal İngiliz aksanıyla konuşan ben miyim? Этот тупой английский акцент, это я?
Şu aptal şeyi kapat. Выключите Вы эту чушь!
Çünkü Sue'da şu aptal deli gözler var diye mi? Просто потому, что у Сью эти сумасшедшие глаза?
Tanrım Lana, aç şu aptal telefonunu. Лана, ответь на свой тупой телефон.
Bırak şu aptal köpeği. Брось эту дурацкую собаку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.