Ejemplos del uso de "şu işi bitirelim" en turco

<>
Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.
Şu işi bitirelim, sonra gider uyursun. Сделаем, и можешь идти себе спать.
Çöz onları da şu işi bitirelim. Отпустим их и покончим с этим.
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
Onu masaya yatıralım ve bu işi bitirelim. Кладём его на стол и закончим начатое.
Sadece bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum. Дай мне минутку. Я пытаюсь уладить вопрос на португальском.
Bu talihsiz işi bitirelim. Закончим наше несчастливое дело.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
Bu işi bitirelim gençler. За дело, парни.
İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.
Bu işi bitirelim artık. Давайте закончим на этом.
Pekala, şu işi çabucak halledelim. Ок, давайте сделаем это быстро.
Lütfen, bitirin şu işi. Прошу, прекратите все это.
Şu işi hâlledelim o zaman. Ну, давайте сделаем это.
Hadi yapalım şu işi Nick. Давай сделаем это, Ник.
Tamam, tamam. Hadi şu işi resmileştirelim. Ладно, ладно, давайте уже официально.
Hadi yapalım şu işi kadın. Давай займёмся этим, женщина.
Pekala, halledelim şu işi. Ладно, давайте это сделаем.
Şu işi halledelim mi artık? Мы это сделаем или нет?
Evet. hadi yapalım şu işi. Да, давай сделаем это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR