Ejemplos del uso de "şuna bak" en turco

<>
Şuna bak: Her yerim körük içerisinde. Только посмотри - я весь в мыле.
Şuna bak! korkuttun onu! Посмотри, ты напугал её.
Şuna bak! Springfield'a sınırı olan dört eyaleti de görebilirsin: Отсюда ты можешь видеть четыре штата, граничащих со Спрингфилдом.
Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar. Смотри, уродливые люди из кубика.
Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı. Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
Şuna bak, bir moda dergisinden fırlamış gibisin. Выглядишь великолепно, как будто только из магазина!
Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama dolar daha ucuz. Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на долларов дешевле.
Bu çocuklar için, bir de şuna bak. Это все детский сад, смотри-ка на это.
Bu posta damgalarını işaretledim, ve şuna bak. Я проверила эти талоны, и посмотрите сюда.
Şuna bak, bu Dana değil. Посмотрите вокруг. В этом нет Даны.
Şuna bak, şüphelinin gözünün üstünde çizik var. Ух ты, у подозреваемого шрам над глазом.
Ilsa'nın bize almış olduğu lüks ve pahalı bilgisayarın resmi nasıl tarattığını biliyor musun? Şuna bak ya. Кто в курсе, как отсканировать фото на этом чудесном дорогом компьютере, который купила нам Ильза?
Nardole, şuna bak, zırhları var! Нардол, смотри, они в броне!
Ah, özür dilerim. Şuna bak. Kesinlikle haklısın. O, я извиняюсь, вы абсолютно правы.
Şuna bak. Marcel'in favori menüsünü hazırladım, muzlu kek. Bol kurtlu. Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками.
Şuna bak, bu küçük de kim böyle? Ну ладно, а это кто? Смотрите.
Şuna bak, lanet bir haber. Да уж, ну и заголовок!
Şuna bak! Konuşamıyor bile! Он не может даже говорить!
Şuna bak! Hem de sağ kolu. Ясно, да еще и правая рука.
Dostum, şuna bak. Ross, rugby oynarım dediğine inanamıyorum. Росс, я не могу поверить что ты согласился играть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.