Ejemplos del uso de "şunu doldurun" en turco

<>
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun. А вы пока можете заполнить вот это.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Bunu doldurun, iki tarafını da. Заполните это, с обеих сторон.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Bunu doldurun ve bana getirin. Заполните это и принесите мне.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Siz şu formu doldurun, ben anahtarınızı getiriyorum. Пожалуйста, заполните этот бланк. Я принесу ключ.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Bunları doldurun ve altına imzanızı atın. Заполните это, и подпись внизу.
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Tek yapmam gereken, bunu, şunu ve her neyseyi almak ve birleştirmek. Мне нужно просто взять это, вот то и кое-что и смешать вместе.
Bir de şunu deneyelim: А попробуем вот это:
Şunu açıklığa kavuşturalım, Rom. Позволь тебя переспросить, Ром.
Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin. Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один.
Tamam. Ama şunu bil ki, püsküller her zaman senin için burada olacak. Хорошо, но просто, чтобы ты знала - бахрома всегда ждет тебя.
Hayır, giy şunu. Нет, просто надень.
Şunu bilmeni istiyorum ki ben haklıyım, sen haksızsın. Просто для справки - я права. А ты ошибаешься.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.