Ejemplos del uso de "Ağır ol" en turco

<>
Ağır ol, turbo! Не спеши, турбо!
Ağır ol, yakışıklı. Не спеши, красавчик.
Ağır ol, beyaz kaplan. Сбавь обороты, белый тигр.
Ağır ol ihtiyar. Gir içeri. Спокойно старик, лезь туда.
Ağır ol Jesse Quick. Спокойнее, Джесси Квик.
Ağır ol, çok hızlısın! Ой, не так быстро!
Ağır ol deve toynağı. Притормози, верблюжья нога.
Ölmüş gibi davranırken, hamlelerini azaltıyorlar, bu yüzden ağır ol dostum. Ему пришлось снизить обороты, пока он типа покойник. Так что остынь.
Pekala yarışçı, ağır ol. Ладно, гонщик, притормози.
Ağır ol İçkici Şirin. Тише, пьяница смурф.
Ağır ol, amigo. Не спеши, амиго.
Ağır ol biraz. Burada hepimiz aynı takımdayız. Успокойся, мы все здесь одна команда.
Ağır ol, canım, yavaşça. Медленно, моя дорогая, медленно.
Önemli değil. O kadar ağır olacağını düşünmemiştim. Не представлял, что он такой тяжелый.
Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.
Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.
Benzin, ağır metaller, nitrat, sonuç olarak su zehirli. Бензин, тяжелые металлы, нитраты. В общем, вода отравлена.
Gerçekten ağır bir kapı vardı. Это была очень тяжелая дверь.
Uzun süreli bir kesinti ağır durumdaki hastaları öldürebilir. Небольшое падение напряжения, запросто уничтожит тяжело больных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.