Ejemplos del uso de "Aşık olmak" en turco
Bu başlangıçta iyi. Yüzeydeki şeylere ihtiyacın var. Aşık olmak için nedenlere ihtiyacın var.
Конечно, всё это нужно для того, чтобы найти причину для влюблённости.
Clark, benim sahip olduğum tek yetenek, Borsa ile uğraşmak ve yanlış kadına aşık olmak.
Кларк, единственные способности, какие есть у меня - планирование покупок и преследование неправильных женщин.
Düşüneyim. Tanrıya inanabilmek, mutluluk vermek, aşık olmak.
Способность поверить в Господа, подарить счастье, любить.
Resme aşık olmak iyi numara, yoksa böyle konuşmazdın.
Любовь с портретом - отличная, конечно, уловка.
Bir defasında Millie, birine çarpılmakla gerçekten aşık olmak arasında fark vardır demişti.
Милли однажды мне сказала, что есть разница между влюбленностью и настоящей любовью.
Demek istiyorum ki; aşık olmak istiyordun ve Afganistan'dayken aşık oldun da.
Ну я просто говорю, что ты хотел влюбиться что и сделал в Афганистане.
Bi erkeğe aşık olmak kadar güzel bir şey var mı?
Разве не здорово любить парня, который всё делает сам?
Birçok müşterinin aşık olmak konusunda faka basmak isteyeceğinden şüpheliyim.
Сомневаюсь, что они хотят влюбляться с помощью обмана.
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad