Ejemplos del uso de "Acil durumlarda" en turco
Başkan'ın acil durumlarda başkanlık kararı verme hakkı var.
Во время чрезвычайной ситуации Президент может издать указ.
Leyla, iş başvurusunda seni, acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş.
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.
Twitter üzerinden, İnsancıl İşler Genel - Sekreter - Başyardımcısı ve Acil Durum Koordinatörü, Valerie Amos şöyle yazdı:
Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter:
Ama bunu anlamanın en kesin yolu en küçük düşürücü durumlarda bile vakarını korumasıydı.
Очень убеждало достоинство с каким она держалась, даже в самых недостойных ситуациях.
Bugün buluşmamızı gerektirecek kadar acil olan şey neydi?
Что такого срочного, что ты захотел встретиться?
Böyle durumlarda suçluluk ve pişmanlık hissetmek normal bir şey...
Это нормально чувствовать вину и сожалеть в такой ситуации.
Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir.
Извинения имеют большое значение в подобных случаях.
Başrahibe bu tür durumlarda çok faydalı olabilirdi.
Мать-настоятельница может быть полезной в данной ситуации.
Burada acil olarak tartışmamız gereken daha önemli konular var.
Есть более срочное дело, которое нужно немедленно обсудить.
Bu tip durumlarda ne söyleyeceğini bilemeyen insanlar böyle der.
Это всегда говорят люди, когда больше сказать нечего.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar?
Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Ingrid, Jason Donnelly'yi acil olarak gözaltına almamız gerek.
Ингрид, Джейсона Доннелли нужно немедленно найти и арестовать.
Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir.
Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad