Ejemplos del uso de "Ailesi" en turco con traducción "родители"
Traducciones:
todos78
семья23
родители11
семьи8
семьей6
его семья6
родителей4
семье4
его родители3
ее родители3
семью3
родителями2
его семьи1
его семью1
родные1
родных1
ее семья1
Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели....
Riskli bir durum ama ailesi istiyor, çocuk da istiyor.
Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
2006 yılında, ailesi onun SM Entertainment'e katılmasına izin verdi ve ajans onu hip hop ve jazz da dahil olmak üzere dans derslerine kaydetti.
В 2006 году родители позволили ей присоединиться к агентству, и она прошла прослушивание, после чего была направлена на уроки танцев.
O zaman ben de ailesi Nazi kampında ölmüş Polonyalı bir Yahudiyim.
А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере.
Ailesi adını Ecki koydu ve sen onun vaftiz babasısın.
Родители хотят назвать его Эки и сделать тебя крестным.
Çocuk kaybolur, ailesi de bundan asla kimseye bahsetmez.
Ребёнок пропал, а родители никому ничего не сказали.
Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan.
Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец.
Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам.
O her zaman davul çalmak istedi ancak ailesi, davulun sesinden ve boyutundan dolayı onu gitara yönlendirdi.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad