Ejemplos del uso de "Avukatı" en turco
Traducciones:
todos31
адвокат14
адвоката7
юриста3
его адвокат2
адвокату1
защитник1
лучшего адвоката1
юристом1
юрист1
Sıkı izleyicilerimiz Michael'ın bir kez okul tiyatrosunda bir avukatı oynadığını hatırlayacaktır.
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.
Acilen bir avukatı arayıp, bu evliliği iptal ettirmelisin.
Тебе нужно позвонить адвокату и немедленно аннулировать этот брак.
Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor.
Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону.
Şimdi, sana mümkün olan en iyi avukatı ayarlayıp ihtiyacın olan yardımı almanı sağlayacağız.
И мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить необходимую вам помощь самого лучшего адвоката.
Avukatı ile bir görüşme ayarladı ölmeden bir gün önce. Vasiyetini değiştirmek için.
Он назначил встречу с юристом чтоб изменить завещание за день до смерти.
Olivier Metzner (22 Kasım 1949 - 17 Mart 2013), Fransız ceza avukatı.
Оливье Метцнер (; 22 ноября 1949, Шам-О - 17 марта 2013, Сене) - французский юрист.
Beni dinle, önceden babanın avukatı Harvey Specter için çalışıyordum.
Послушайте. Я работал на Харви Спектера, адвоката вашего отца.
Otobüs duraklarında bir elinde tokmak diğer elinde tavuk tutmuş olarak reklam veren o avukatı bile tutmaya gücümüz yetmez.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках.
Ve eğer avukatı bunu eline geçirirse benim de elimde geçersiz sebepler olur ve Vales serbest kalır.
И если его адвокат это увидит, вы предоставите ему обоснованные сомнения, и Валес выйдет.
Ve onu avukatı olmadan sorgulama fikrinize gelince şok edici bir meslek hatası.
И идея допрашивать его без присутствия его адвоката - возмутительная профессиональная ошибка.
Marshall tekrar şirket avukatı olmanın sadece olumlu yönlerini söylemeye karar verdi.
Маршалл решил говорить только хорошие вещи о своей работе корпоративного юриста.
Sirko'nun avukatı bu yüzden erkenden delilleri sunmamızı istedi.
Вот почему адвокат Сирко просил о быстром расследовании.
Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката.
Ama ona hiçbir zaman Doyle'u, avukatı ya da Andrews'ü öldürmesini söylemedim.
Но я никогда не говорил ему убить Эндрюса и адвоката Или Дойла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad