Ejemplos del uso de "Böyle bir şey" en turco

<>
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Herhalde boşalmak böyle bir şey olmalı. Значит вот какого это - кончать.
Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Ailemde böyle bir şey yoktu, orası kesin. Это не по моей линии, уж точно.
Hiç böyle bir şey denememişsindir. Ты такого еще не пробовал.
Jeffrey böyle bir şey yapmaz. Джеффри бы так не поступил.
Hiç böyle bir şey yaşamadın mı? С вами такого никогда не было?
Biz niye böyle bir şey yapamıyoruz? Ну почему мы так не можем?
Bernard asla böyle bir şey yapmaz. Бернард никогда бы так не поступил.
Ben böyle bir şey görmüyorum. Я ничего такого не вижу.
Nasıl böyle bir şey söyler? Как он мог такое сказать?
Umalım ki böyle bir şey bir daha başımıza gelmesin. Будем надеяться, что ничего подобного больше не произойдет.
Ketamin böyle bir şey miydi? Кетамин был в таком виде?
Bu hayatında asla böyle bir şey olmayacak. Его у тебя в жизни не будет.
Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?
En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben. Он же мой любимчик, но я этого не говорил.
Kendime sormak zorundayım, bu bilgi çağında böyle bir şey nasıl olur? И я спросил себя, как такое возможно в наш информационный век?
Gerçek prenses için böyle bir şey yok. По крайней мере, у настоящих принцесс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.