Ejemplos del uso de "Başının arkasında" en turco

<>
Başının arkasında fena bir yarık var. Это скверная рана на его затылке.
Lütfen, başının arkasında bir nokta var. У неё есть пятно прямо на затылке.
Başının arkasında boynuzları vardı. У него были рога.
Başının arkasında dört tane yara var. У него четыре раны на затылке.
Arkasında da sarp kayalık var. А за ним крутой склон.
Ve ellerini başının üzerine koy. И положить руки за голову.
Bunun arkasında Reddington var. За этим стоит Реддингтон.
Yere yat, ellerini başının arkasına koy. Ложись на землю. Заложи руки за голову.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Çıkarttığımızda, sol elini başının üzerine koy. Когда снимем - положишь руку за голову.
Niki Lauda da hemen arkasında! Ники Лауда прорывается за ним.
Sol elini başının üstüne koy. Başının üstüne. Левую руку за голову, за голову.
Kartın arkasında plakası yazıyor. Номер лицензии там сзади.
Arkanı dön ve ellerini başının üstüne koy dedim! Я сказал повернитесь и положите руки за голову!
O olduğu görüldü Başın arkasında boyuna kırık. У неё значительная продольная трещина на затылке.
Ellerini başının üstüne koy Sarah. Руки за голову, Сара!
Evet, yine de yakaladığımıza göre onu sorgulamalıyız. Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmeliyiz. И всё же надо с ним работать, выяснить, кто стоит за этим.
Morgana kendi başının çaresine bakabilir. Она может позаботиться о себе.
Bunun arkasında o varmış gibi görünüyor. Кажется, за этим стоит она.
Elini başının üzerinde tut. Держи руку над головой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR