Ejemplos del uso de "Başınız sağolsun" en turco

<>
Başınız sağolsun, Iris. Мои соболезнования, Айрис.
Bayan Peterson, başınız sağolsun. Мисс Питерсон, мои соболезнования.
Hanımefendi, başınız sağolsun, fakat... Мои соболезнования, мэм, но...
Başınız sağolsun, Prenses. Я соболезную, княжна.
Bay Weber, başınız sağ olsun. Мистер Вебер, сочувствую Вашей потере.
"Dr. Julia sağolsun Truman artık rahatça işeyebiliyor." Спасибо Доктору Джулии, теперь Труман чувствует себя свободным.
Başınız sağ olsun Binbaşı. Мои соболезнования, майор.
Maris sağolsun, davetli sayım üçe düştü. Благодаря Марис у меня осталось три гостя.
Bayan Becker, başınız sağ olsun. Мисс Беккер, мне так жаль.
Sağolsun, tüm mutfağı kendi çeviriyor. Спасибо ему. Он командует на кухне.
Ve karınız öldüğü için tekrardan başınız sağ olsun. И я сочувствую по поводу смерти вашей жены.
Başın sağolsun, Emma. Я сожалею, Эмма.
Yeniden başınız sağ olsun. Еще раз мои соболезнования.
Kaynaklarım sağolsun, finansal geleceğiniz çok uzun bir süre gayet sağlıklı olacak. Благодаря моим средствам, с вашими финансами всё будет в полном порядке.
O çok önemli bir kişiydi. Başınız sağ olsun. Он был потрясающей личностью, примите мои соболезнования.
Son dakika müşterilerim sağolsun. Благодаря моим последним покупателям.
Başınız dertte filan değil. У вас нет неприятностей.
Dr. Walker sağolsun, yaşıyor. Жив, благодаря доктору Уолкеру.
Başınız sağ olsun, Madam. Примите мои соболезнования, мадам.
Brenda "nın sevgili Sicilyalı amcası sağolsun. Благодаря дорогому, дорогому сицилийскому дядюшке Бренды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.