Ejemplos del uso de "Bana söz ver" en turco

<>
Bana söz ver şimdi Rose. Пообещай мне сейчас, Роза.
Tekrar görüşeceğimize dair bana söz ver. Обещай, что еще раз встретимся.
Geri dönmeyeceğine dair bana söz ver. Пообещай мне, что не вернешься.
Her zaman takacağına dair bana söz ver. Обещай, что будешь всегда его носить.
Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma. Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга.
Bana söz ver, yemek yemeden önce ellerini yıkayacaksın. Пообещай, что перед едой ты помоешь свои руки.
Ona gideceğine dair bana söz ver. Обещай, что ты скажешь ей!
Dışında kalacağına dair bana söz ver. Обещай, что не будешь вмешиваться.
Lütfen, bana söz ver. Bu bir sır olacak. Пожалуйста, обещай мне что это будет наша тайна.
Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin. Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город.
Küçük kardeş, kediyi bulacağına dair bana söz ver. Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её.
Burada kalacağına bana söz ver. Пообещайте, что останетесь здесь.
Bir saniye, bunda bana söz hakkı düşmez mi? Эээ, стоп, у меня есть право голоса?
Duruşmada gülümseyeceğine söz ver, yeter. Просто обещай мне улыбаться на слушаниях.
Hey, bana söz vermiştin. Эй, ты обещала мне.
Her zaman iyi olacağına söz ver. Обещай, что всегда будешь хорошим.
Bana söz vermiştin oğlum. Сын, ты обещал.
Lütfen, tek kelime bile etmeyeceğine söz ver. Пожалуйста, обещай, что никому не скажешь.
Ki güzel olacak ama bana söz vermelisin. Будет здорово. Но ты должен пообещать мне.
Doğruyu söyleyeceğine söz ver. Только пообещай сказать правду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.