Ejemplos del uso de "Bir tür" en turco

<>
Sanırım bir tür sekizinci seviye operasyonu var. Думаю, это какая-то операция восьмого уровня.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için. Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu. Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Orada bir tür silah arıyorlar. Они ищут там какое-то оружие.
Suçlular için bir tür risk sermayedarı. Своего рода венчурный инвестор для преступников.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Bir tür bar çereziyle biyolojik benzerlikler göstermek... Быть биологически похожим на чипсы с беконом.
Onu bir tür iletişim aracı olarak kullanıyormuş. Он использовал его как устройство для связи.
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.
Mutasyon geçirmiş bir tür olmalı. Думаю, это какая-то мутация.
Bir tür katalizör olabilir. Наверное, какой-то катализатор.
Bir tür saldırı gerçekleştiriyor. Он в сильном возбуждении.
Bu bir tür tuzak. Это все какая-то ловушка.
Bir tür gizli şifreli kuruluştan mı bahsediyorsun? Ты говоришь о заведении с секретным паролем?
Bir tür kardinaller heyeti. Что-то вроде священной коллегии.
Sence bu da bir tür dil mi? Ты думаешь, что это какой-то язык?
Bir tür manyetik kilit. Похоже на магнитный замок.
Bir tür kraliçe olduğunu sanıyor. Она считает себя какой-то королевой.
Bir tür buz pazarı kurulmuştu. Был создан своеобразный ледяной рынок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.