Sentence examples of "какое-то" in Russian

Select source language

Select target language

Говорят, там какое-то уплотнение. Хотят провести обследование. Orada bir sıçrama falan görmüşler, incelemek istiyorlar.

Спустя какое-то время люди стали задавать вопросы. Bir süre sonra insanlar soru sormaya başladılar.

А мы не можем просто спрятаться здесь на какое-то время и пока не возвращаться? Sanırım burada biraz daha saklanıp, içeri hiç gitmeme şansımız yoktur, değil mi?

У вас какое-то пятнышко. Şuranıza bir şey bulaşmış.

На самом деле, это какое-то вещество. Aslına bakılırsa, o bir çeşit atık.

Он умирает уже какое-то время. Bana kalırsa bir süredir ölüyor.

Похоже ты ждёшь какое-то важное письмо. Çok önemli bir mektup olmalı bu.

Адам, это же какое-то детское поручение. Adam, bu biraz çocuk iyiliği gibi.

Полагаю, мы должны сделать какое-то заявление. Bir çeşit durum beyanatı vermemiz gerek sanırım.

Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь. Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar.

Я не какое-то домашнее животное. Çiftlik hayvanı falan değilim ben.

В реанимации. Она там пробудет какое-то время. Yoğun bakımda, bir süre orada kalacak.

Это что, какое-то предостережение? Bu bir çeşit uyarı mı?

Это похоже на какое-то оружие. Bu bir çeşit silaha benziyor.

Хей! Ты собираешься на какое-то модное сафари? Hey, bi tür moda safarisine mi gidiyorsun?

Пройдет какое-то время, прежде чем он сможет отвечать на вопросы. Evet, doğru. Sorulara cevap vermesi için biraz süre geçmesi gerekir.

Еще какое-то время твои мысли и чувства будут путаться. Düşüncelerin ve hislerinle ilgil bir süre daha şüphe duyacaksın.

Я даже нанимала ее на какое-то время. Hatta bir süre onu işe bile almıştım.

Это же имеет какое-то значение, верно? Bunun bir değeri olmalı, değil mi?

Они ищут какое-то оружие. Bir tür silah arıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download