Ejemplos del uso de "Bir tek" en turco

<>
Bir tek kişi zırhlı araç soygununu başarabilir mi sanıyordun? Думаешь, один человек в состоянии взять бронированную машину?
Neden beni bir tek o suçluyor? Почему только она одна обвиняет меня?
Gerçekten inanıyor musun tüm günahların yükünü bir tek adam taşıyabilir mi? Ты действительно веришь что один человек может понести полное бремя греха?
Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?
Dünyada bir tek benim böyle olamayacağımı biliyordum. Всегда верил, что я не единственный.
Bu işleri bir tek o düzgün yaptı. Единственная из нас, кто поступил правильно.
Onları bir tek sen kurtarabilirsin. Лишь ты можешь их сохранить.
Burada bir kaç düğmeye basabilen bir tek sen yoksun. Ты не один можешь нажать несколько кнопок, Коннор.
Aletlerin içinde bir tek kullanımlık neşter eksikti. Из вашей аптечки пропал один одноразовый скальпель.
Açlıktan ölen bir tek ben miyim? Здесь только я умираю с голода?
Evde bir tek mısır gevreği var. У нас есть только кукурузные хлопья?
Bununla başa çıkmanın bir tek yolu var. Есть только один путь с ним разобраться.
Artık panini ekmeğinden sıkılmış bir tek ben mi varım? Я что, единственная, кто покончил с панини?
Hangi mülklerin peşinde olduğumuzu bir tek sen biliyordun. Ты единственный знал, какие участки нам нужны.
Bir tek onun sözü tüm klanlara geçer. Она единственная, кого уважают все кланы.
Bir tek şu malzemeler eksik: Мне всего лишь нужны ингредиенты...
İmgeyi görene dek bir tek ben varım sanmıştım. До этого видения я думала, что единственная.
Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin. Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.
Bana bir tek seçenek bıraktı. Он не оставил мне выбора.
İş çıkışı bir tek atmaya hakkım yok mu? Мужчине что, нельзя зайти после работы выпить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.