Exemples d'utilisation de "Bunun" en turc
Ama bunun yaptığın şeyden dolayı seni şüphelendirmesine izin verme.
Но не позволяй этому заставить тебя сомневаться в себе.
Bunun üzerine tek konuşabildiğin konu beyzbol ve su tesisatı mı?
После такого ты можешь говорить только о бейсболе и водопроводе?
Kardeşim. Bunun yürümek için en iyi zaman olduğundan emin değilim Briggs.
Не думаю, что сейчас подходящее время для прогуляться, Бриггс.
".. Ve bunun yarın ki gazetelerde ilk sayfada yayınlanmasını istiyorum!"
"Завтра я хочу увидеть эту новость на первых страницах всех газет"
Bunun nedeninin yüksek yıllık hayatta kalma oranı ve uygun bölgelerde yaşamaları olduğu düşünülmektedir.
Такое большое количество объясняется за счёт очень высокого уровня выживаемости и заполняемости подходящей территории.
Tüm bilmem gereken senin şifacı olduğun ama bunun tam tersi bir şey olduğu.
Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
Nesi yanlış bunun? "Hayır, ondan değil". demen gerekirdi.
Что с этим не так? Ты должен был сказать "Неправда".
Ve sen de bunun aradıkları adalet olduğunu düşünüyorsun.
И вы думаете, такого правосудия они искали?
Bunun bir komplo olduğunu ve onu öldürmeye çalıştığımızı söyledi.
Что это заговор, что мы пытались убить его.
Bunun bana maliyeti milyon liret oldu ki 00 dolara denk geliyor.
Эта мне обошлась в $ 12, или в миллионов лир.
Compton'ın kayboluşuyla bunun arasında bir bağlantı var mı?
Есть ли связь между этим и исчезновением Комптона?
Chatwin, birkaç kablo döşemekle bunun olacağını mı düşünüyor yani?
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует?
Crawford, saat boyunca onu tutmaya hazır, ama bunun Dina Bryant ve çocuklarına yardımı olur mu bilmiyorum.
Кроуфорд задержит его на часов, но не уверена, что это поможет Дине Брайант и ее детям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité