Ejemplos del uso de "Buz üstünde" en turco

<>
Buz üstünde bir mucize gibiydi. Это было чудо на льду!
Buz üstünde kızmış kazan, dönen tekerlekler. Раскаленный котел на льду, колеса крутятся.
Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya. Сегодня чудесный день на льду, где отец с дочкой сражаются за господство в хоккее.
üstünde sadece paten ve tanga var. На нем были ролики и шип...
buz ceketleri. ледяные куртки.
Bu okyanusun üstünde bir köprü vardı. А над этим океаном был мост.
Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor. Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı. Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Üstünde pembe kazağı vardı. На ней розовый свитер.
Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Hava buz gibi ya! Ой, чертовски холодно.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı. Да, ей нужны были кубики для льда.
Üstünde bir yazı var. На ней что-то написано.
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.
Su üstünde geniş ve altı keskin. Крутой под водой и острый сверху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.