Beispiele für die Verwendung von "Cadılar Bayramı'nda" im Türkischen

<>
Homer, Maggie o palyaço maskesini Cadılar Bayramı'nda takacak. Гомер, Мэгги одевала эту клоунскую маску на Хэллоуин.
Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda. Ах. А это Грэйс на Хэллоуин.
Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de. Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda, ölüler özgürce dolaşabilir. Мертвые ходят среди живых на Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda onu kaldırım taşı olarak giydirebiliriz. А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником.
Çalışanların hiçbiri Cadılar Bayramı'nda kostüm giymezdi. Никто никогда не наряжался на Хэллоуин.
Ben her Cadılar Bayramı'nda yapardım. Я так делал каждый Хеллоуин.
Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti. Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин.
Üstelik Cadılar Bayramı'nda değiliz. Сейчас даже не Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda her şeyi yaparlar. Что угодно сделают на Хэллоуин!
Şimdiyse insanlar bunu Cadılar Bayramı olarak biliyor. Теперь люди знают его просто как Хэллоуин.
Ama Çalışma Bayramı'nda işten çıkardılar. Но они отменили День труда.
Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler ve şimdi ben de seni sileceğim. Ты и те чертовы ведьмы уничтожили его память, а сейчас я уничтожу тебя.
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun? Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Cadılar şehri geri alacak. Ведьмы собираются вернуть город.
O gece Cadılar Bayramı. Но это же Хэллоуин.
Cadılar henüz savaşmayı denemedi. Ведьмы пытались дать отпор.
Cadılar Yüce Ayinlerini tamamladılar. Ведьмы завершают Великий Обряд.
Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar. Ведьмы, люди, вампиры, волки.
Burada olmak için bir gay cadılar bayramından vazgeçtim. Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.