Ejemplos del uso de "Dışarı çıkın" en turco

<>
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Pearce, dışarı çıkın. Пирс, уходи оттуда.
İkiniz, dışarı çıkın. Вы двое, вон.
Mutfaktan geçip dışarı çıkın. Выведите их через кухню.
Elleriniz havada sakince dışarı çıkın. Выходите спокойно с поднятыми руками.
Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin. Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
Ajan Boden, araçtan dışarı çıkın. Агент Боден, выйдите из автомобиля.
Başınızın belaya girmesini istemiyorsanız, hemen dışarı çıkın! Если не хотите неприятностей, выходите сию минуту!
Haham Shimon, dışarı çıkın. Рав Шимон, выйдите пожалуйста.
Ellerinizi kaldırarak dışarı çıkın! выходите с поднятыми руками!
Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.
Canınız yanmadan dışarı çıkın. Уходи, пока цел.
Hadi çıkın bakalım dışarı. А теперь идите отсюда.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.