Ejemplos del uso de "Deniz feneri" en turco

<>
Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.
Bir deniz feneri hatırlıyorum, küçük bir yerdi sanırım. Я помню маяк; он должно быть очень маленький.
Öğretmenim, deniz feneri. Учительница, это маяк.
Bay Persson ivedilikle deniz feneri sorumlusu olarak görev alacak. Мистер Перссон немедленно приступит к исполнению обязанностей смотрителя маяка.
Deniz feneri 1958 yılında restore edildi. Маяк был восстановлен лишь в 1958 году и действует и по настоящее время.
Adadaki deniz feneri 11 Aralık 1885 yılında çalışmaya başladı. Маяк на острове начал действовать 11 декабря 1884 года.
Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir. Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.
Sadece el feneri tatlım, el feneri. Это фонарик, милая. Это просто фонарик.
Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor. Такаока - еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет.
Herhalde yanınızda el feneri yoktur, değil mi? фонарика у тебя нет, насколько я понимаю?
Hayır, bu deniz aslanıymış. Нет, это морской лев.
El feneri aradım ama bulamadım. Я не смогла найти фонарик.
Her yerde uçsuz bucaksız deniz vardır. Море - это бескрайние воды вокруг.
Feneri bırakın ve mülkümden defolun. Положи фонарь и убирайтесь отсюда.
Evet hanımefendi, Deniz Piyade Teşkilatı. Так точно, мэм. Морская пехота.
Gece'de annem hep parti verirdi ve Olga Teyze sihirli feneri ve peri hikayeleriyle birden çıkagelirdi. Накануне Богоявления мама всегда устраивала праздник. Тетя Ольга часто приносила свой волшебный фонарь и сказки.
İdrar ya da deniz suyu içmeyin. Не пейте мочу или морскую воду.
Sunny de feneri gördü. А Солнышко заметила маяк.
Fırtına yaklaşıyor ve deniz çok tehlikeli. Приближается шторм и на воде опасно.
O kadar derin değil, feneri alabilir miyim? Там не так глубоко, можно мне фонарь?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR