Exemplos de uso de "маяк" em russo

<>
Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.
Нет, не поисковый маяк! Hayır, İzleme sinyalini değil!
Это место последний маяк света. Burası yol gösterici son ışık.
Маяк, брат Протеус, может быть автоматическим. Sinyal, otomatik ayarlanmış olabilir, Kardeş Proteus.
Маяк надежды, мужества и храбрости. Umudun, dayanıklılığın ve cesaretin simgesi.
Сияющий маяк для всего доброго и чистого. İyi ve saflığın üzerinde parıldayan yol gösterici.
Из тебя выйдет яркий маяк. Güçlü bir sinyal yayıcı olacaksın.
Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса. Uzayın karanlığında, parlayan yapayalnız bir fener.
Давай просто пойдем в этот тупой маяк. Şu aptal deniz fenerine gitmek ister misin?
Он как маяк, Дин. O bir işaret fişeği Dean.
Я не успела вовремя взломать, но, похоже, глайдер летит на маяк. Zamanında hekliyemedim, Fakat planör, güdümlü bir sinyal ile iletişim kuruyor gibi görünüyor.
Я помню маяк; он должно быть очень маленький. Bir deniz feneri hatırlıyorum, küçük bir yerdi sanırım.
Посмотри на этот маяк. Fener kulesine bir bak.
Учительница, это маяк. Öğretmenim, deniz feneri.
Взгляни на маяк, Люс. Deniz fenerine bak, Luce.
Второй маяк только что исчез. İkinci sinyali az önce kaybettik.
Это не ловушка. Это маяк. Tuzak değil, bir işaret.
Он словно маяк для всех, кто там обитает. Oradaki her şey için bir eve dönüş sinyali olacak.
Как световой маяк в космос. Uzaya tutulmuş bir fener gibi.
Маяк на острове начал действовать 11 декабря 1884 года. Adadaki deniz feneri 11 Aralık 1885 yılında çalışmaya başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.