Ejemplos del uso de "Diğer" en turco con traducción "других"
Traducciones:
todos377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Sorunlarını diğer insanlarınkinden daha büyük bir hale getiren nedir?
Что делает твои проблемы больше, чем у других?
Eyaletin diğer yerlerindekiyle aynı sayıda kişi mi kaybolmuş?
Пропадает столько же людей в других частях штата?
Diğer cinayetlerin detaylarını bilmeleri gerekirdi, değil mi?
Для этого надо было знать детали других убийств.
Tabletler ve diğer birçok cihaz için forumlar da mevcuttur.
Форумы также доступны для планшетов и многих других устройств.
Bir kızın beynini yıkayarak ailesine ihanet ettirdiler. Ve diğer çocuklar bunu alkışladı.
Они извратили девочку и она предала своих родителей и других детей упекла.
Birkaç gün içinde, ya Paul'u ya da diğer ikisinden birini arayacağım.
Через день я позвоню или Полу, или одному из других двоих.
Diğer çalışanların evini de dinlememiz gerekir ml?
Дома других сотрудников мы тоже должны прослушивать?
Tehlikeli ve diğer sakinleri tuzağa düşürüp onları soyma eğiliminde olabilirler.
Они могут быть опасны, и нападать на других жителей.
Onda, diğer deneklerde ortaya çıkan bağışıklık sistemi patolojisinden eser yok.
Он не проявляет патологий иммунной системы, что развивались у других.
Diğer şeylerin yanında Sutton dedi ki, bir taş onun yaşlanmasını engelliyormuş.
Среди других вещей. Саттон сказал, что камень удерживал его от старения.
Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos.
Daha sonraları deniz canlıları da dahil diğer türler de koruma altına alınmıştır.
Позже задачей парка стало сохранение и других видов животных, в том числе морских.
Kükürt dioksit ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çapına dağılmıştır.
Аэрозоль из диоксида серы и других газов распространился по всей атмосфере Земли.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.
Тем не менее, как и у других осьминогов, их на самом деле восемь.
Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.
Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск.
Artık asla, ve asla ve asla diğer anne-babaları yargılamıyorum.
я никогда, никогда, никогда не осуждаю других родителей.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecekti.
Двое других должны были сойти за оператора и его помощника.
Ama bizi diğer akıl hastanelerinden ayıran esas nokta, hastalarımızın toplumsal statüleri.
Что отличает нас от других лечебниц - это социальный статус наших пациентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad