Ejemplos del uso de "Diğer" en turco con traducción "остальные"
Traducciones:
todos377
другие82
других80
другой52
другими25
остальные24
другим18
остальных14
еще12
другая10
другого8
другую7
второй5
другое5
вторая4
остальным4
остальными4
другом3
один3
остальное3
же2
остального2
той2
другому1
одна1
одной1
остальная1
следующая1
следующего1
следующее1
стороны1
Diğer dört single'ın hepsi Canadian Hot 100 listesinde ilk 3'te yer aldı.
Все остальные четыре сингла вошли в тройку лучших песен, согласно чарту Canadian Hot 100.
Diğer insanlara göre daha az özel hayata sahip olmaktan hoşlanmıyorum.
Мне не нравится иметь меньше личного пространства, чем остальные.
Kızın kim olduğunu ve diğer asilerin yerini öğrenmemiz lazım.
Нужно выяснить, кто она и где остальные мятежники.
Onun gücü yüzünden, tüm diğer saklı köylerden daha güçlü olma şansına sahipler.
Это из-за ее силы, которая дает возможность превзойти все остальные скрытые деревни.
Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.
Bu olayların ikisini de diğer memurlar niye görmedi?
Почему же остальные полицейские ничего такого не заметили?
Görünen o ki sevgili baba tüm fonlarını Bay Merdle'e yatırmış, diğer herkes gibi.
Похоже дорогой папа вложил все деньги у мистера Мердла, как и все остальные.
Evet ,'ten beri verdikleri diğer Happy Meal oyuncaklarıyla birlikte.
Да, и все остальные игрушки из Хэппи Мил с.
Sayın Yargıç, dikkatinizi çekiyorum, diğer altı avukat itiraz etmedi.
Ваша Честь, прошу учесть, что остальные адвокатов не возражают.
Diğer isyancı onun ölümünü izlediler ve hiçbir şey yapmadılar.
Остальные наблюдали за ее смертью и ничего не сделали.
Biri Ukraynalı, diğer üçü Polonyalı, Alman çıkartması.
Один украинец, остальные трое - поляки немецкого происхождения.
Ama ailedeki diğer bütün çocuklar esrarengiz bir şekilde hastalanarak aniden ölmüşler.
Вот только остальные дети в семье внезапно умерли от загадочной лихорадки.
Ama Plutarch Peeta'nın ve diğer haraçların önemi hakkında bir konuşma yaptı.
Но Плутарх узнал, что Пит и остальные в тренировочном центре.
İkincisi, Kofi diğer takım arkadaşları gibi pizzaya hak kazanırsa alır.
Второе, Кофи получит столько же пиццы, сколько и остальные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad