Beispiele für die Verwendung von "Doğruluk serumu" im Türkischen

<>
Doğruluk serumu, yavşak. Сыворотка правды, сучонок.
İçindeki tuzlu suyun akması için serumu havada tutun lütfen. Держите этот пакет повыше, чтобы начать вводить физраствор.
Doğruluk ve adalet için savaşmak. Бороться за правду и справедливость.
Serumu sol koluma tak. Капельницу в левую руку.
Ve eğer reklamında doğruluk payı varsa... И если рекламный ролик говорил правду...
Bu toksik olmayan protein serumu. Это не токсичная сыворотка белка.
Arla, Doğruluk ve İyilik Kanunları sana ölmeni mi emrediyor? Арла, разве Закон Добра и Порядка приказывает вам умереть?
Ben sadece serumu istiyorum. Мне просто нужна сыворотка.
Doğruluk aptalca bir şey! Говорить правду - глупость!
Yeter ki dakika önce şu serumu çıkaracağını söyleyen hemşireyi bul. Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу минут назад.
Doğruluk, adalet, Amerikan tarzı. Правда, справедливость, американская мечта.
Bu da demek oluyor ki patron bize asla bu lanet serumu kanlarımızdan çıkaracak antidotu vermez. Босс никогда не даст нам антидот, чтоб вывести эту поганую сыворотку из нашей крови.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar. Вот зачем им нужна сыворотка.
Doğruluk havası yaratmak için. Для создания атмосферы правды.
Pekâlâ, serumu getirdin mi? Ну, ты принес сыворотку?
Ve savaşın ilk zayiatı ise doğruluk. И первой её жертвой стала истина.
Bay Stark bilim adamlarınızın kalan tek örneği serumu tekrar yaratmak adına harcayacağından endişelendi. Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.
Az önce kaç tane Doğruluk ve İyilik Kanunu'nu çiğnediğinizi biliyor musunuz? Вы знаете сколько Законов Справедливости и Добра вы только что нарушили?
Sadece bir serumu asmak bu! Это же всего-то поменять капельницу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.