Ejemplos del uso de "Emniyet kemeri" en turco

<>
yaşında, emniyet kemeri takmayan sürücü, aracıyla yuvarlanmış. летний неаккуратный водитель, ДТП с переворотом - травма.
Annem de babam da emniyet kemeri takmamıştı. Sonra hatalı bir sola dönüş yaptılar. Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот.
Emniyet kemeri dediğin gereksiz ağırlık. Ремни безопасности - мертвый груз.
Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı. Извините, ремень безопасности застрял.
Sanki bu arabanın emniyet kemeri var da. Как будто у этой машины есть ремни.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
"Mağazadan dans kemeri al." Забери свой ремень в магазине ".
"Ulusal güvenlikte çalışan ajanlar ve yerel emniyet güçleri sandığınızdan daha sıkı işbirliği içerisindedirler." Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.
Kargo bölümünde hiç güvenlik kemeri yoktur. В грузовом отсеке нет ремней безопасности.
Bu intiharlar karşısında şaşkına dönen emniyet, bir sebep bulamıyor. Полиция остается озадаченной и не имеет никаких мотивов для самоубийств.
O şişman çocuğun kemeri nerede? Где весовой пояс того толстяка?
Emniyet nerede biliyor musun? Знаешь, где предохранитель?
Buna Güneş Kemeri diyorlar. Флориду называют Солнечный пояс.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Babamın bana karşı kullandığı çivili kemeri hatırlıyor musun? Помнишь, как папа избил меня шипованным ремнем?
Emniyet kemerinizi de takın. И пристегнитесь ремнями безопасности.
Peter, çıkart o kemeri! Питер, сними этот ремень!
Emniyet kemerleri, çocuklar. Детки, пристегните ремни.
Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz? Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз?
Emniyet bedava korumalığını yapmaktan bıktı. Полиции надоело делать это бесплатно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.