Ejemplos del uso de "En yakındaki" en turco

<>
Artık bütün telefonlar en yakındaki direğe kablosuz olarak bağlanıyor biz seyahat ettikçe bir diğerine geçiyor, değil mi? Все сотовые связываются с ближайшей вышкой связи, а потом автоматически переходят на другую антенну с нашим движением.
Ben de emrine karşı geldim, bir sedye hazırladım ve en yakındaki sağlık çadırına götürdüm. И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.
En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın. Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
En yakındaki limanda beni bırak. Bir daha ardına bakma. Оставь меня в ближайшем порту, забудь меня навсегда.
En yakındaki ilk eve koşmuş. Просто забежала в ближайший дом.
Bu girebileceğim en yakındaki bedendi. Это было ближайшим доступным сосудом.
Evet. Yakındaki bir mezecide. В ближайшей продуктовой лавке.
Yakındaki binalarda değerli bir şeyler var mı? Может их цель находится в соседних зданиях?
Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan. Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.