Ejemplos del uso de "Federasyon" en turco
İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.
Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.
Merkez Komutanlık, Federasyon ile olan anlaşmayı asla ihlal etmemiştir.
Центральное Командование никогда не стало бы нарушать договор с Федерацией.
Federasyon işgal edilecek ve Alfa Çeyreği'nde barış ve refah dolu yeni bir döneme girilecek.
Что федерация будет завоевана и новая эра мира и процветания снизойдет на Альфа сектор.
Burası Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan, çevredeki herhangi bir gemiden yardım istiyoruz.
Космический корабль Федерации "Энтерпрайз" вызывает любой корабль в радиусе связи.
Yozlaşmış federasyon da bunu durdurmak adına bir şey yapmıyor!
Продажная федерация не делает ничего, чтобы это остановить.
Kaptan Picardın ölümü Federasyon için büyük bir kayıp.
Смерть капитана Пикарда - потеря для всей Федерации.
Görevi baltalama, bir Federasyon subayına saldırı Federasyon ve Dominion arasında bir savaş çıkarmaya kalkışmak.
Саботаж, нападение на офицера Звездного Флота, попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.
Federasyon Filosu yıldız üssü'ü terk etti, ve Klingon topraklarına doğru ilerliyor.
Флот Федерации ушел со Звездной Базы. Он взял курс на клингонскую территорию.
Müstakil özerk koloniler 1867'de Kanada ve 1901'de Avustralya Milletler Topluluğu olmak üzere federasyon oluşturmuşlardır.
Разрозненные самоуправляющиеся колонии объединились, образовав федерации: Канаду в 1867 году и Австралийский Союз в 1901.
Federasyon Konseyi ile bir düzine diğer Alfa Çeyreği ittifak temsilcisi toplantıya başladı bile.
Они встречаются с представителями из совета Федерации и представителями других сил Альфа квадранта.
Asıl görevimiz, Federasyon gezegenlerinin güvenliğini sağlamak.
Наш главный долг - безопасность планет Федерации.
Benjamin Sisko, Federasyon Uzay İstasyonun Kumandanı.
Бенджамин Сиско, командующий космической станцией Федерации.
Ben, Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Janeway.
Я капитан Джейнвей, звездолёт Федерации "Вояджер".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad