Ejemplos del uso de "Güzellik salonunda" en turco

<>
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
Orta Asya ve Kafkasya'da Yıllık Güzellik лет красоты в Центральной Азии и на Кавказе
Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.
Güzellik ve para her zaman birarada olmaz. Красота и стоимость не всегда идут рядом.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?
Dondurulmuş sonsuz bir güzellik. Застыли в вечной красоте.
Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Güzellik yarışmalarıyla ilgili düşünceleriniz şaka gibi. Ваше представление о конкурсах красоты смехотворны.
Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?
Güzellik nerede kalıyor o zaman? Куда при этом уходит красота?
Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.
Ne kadar ince dövmeli, karmaşık güzellik. Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота.
Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.
Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı. Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
Yıldızlar salonunda yemek yiyeceğiz. Shally Strom Üçlüsü eşliğinde biraz dans ederiz. Ужин в звездной комнате, немного танцев с трио Шелли Строман.
Tatlı Aurora, senin için hediyem güzellik. Милая Аврора, я дарю тебе красоту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.