Ejemplos del uso de "Gece yarısından" en turco

<>
Eğer gece yarısından önce tane bekâr cadı öldürebilirse, yeraltından kurtulacak ve öfkesini her gün dünyaya salabilecek. Если он убьёт незамужних женщин до полуночи, то освободится из преисподней и будет убивать каждый день.
Gece yarısından sonra en iyi performansta olamıyorum. После полуночи я уже не так хорош.
Gece yarısından sonra gelin. Приходи сегодня после полуночи.
Gece yarısından itibaren arkadaşların ölmeye başlayacaklar. С полуночи твои друзья начнут умирать.
Herkes gece yarısından önce vergi formlarını postalamaya çalışıyor. Все пытаются отправить бумаги в налоговую до полуночи.
Layla, Palermo'dan gece yarısından hemen sonra ayrılmış. Лейла тоже покинула Палермо, сразу после полуночи.
Gece yarısından sonra bu kıyıda bulunursanız, idam edilirsiniz. Если ночью вас обнаружат на берегу, то казнят.
İçerbilir, fakat yapacak bir çok işim var, ve gece yarısından önce eve gitmek istiyorum. Может, но у меня куча работы, а я хотела бы успеть домой до полуночи.
Film gece yarısından önce başlamayacak. Фильм не начнется до полуночи.
Gece yarısından sonra, bayım. Где-то после полуночи, месье.
Prue, gece yarısından beri senin yaşlarındaki kadın öldü. Прю, пять женщин твоего возраста умерли от страха.
Gece yarısından önce dönmem. Я вернусь после полуночи.
O ve Juliet gece yarısından beri Hamptons'da. Они с Джулиет с полуночи в Хэмптоне.
Gece yarısından beri karım ve kızım kayıp. Мои жена и дочь исчезли с полуночи.
Gece yarısından beri ne yapıyorsun? Что собираешься делать до полуночи?
Gece yarısından hemen sonra geldiler. Они появились сразу после полуночи.
Gece yarısından sonra parka girmek yasak. В парке с полуночи комендантский час.
Lauren, gece yarısından beri iki kişi öldürdüm. Лорэн, я убил двоих людей с полночи.
Gece yarısından sonra televizyon yasak. Не включать телевизор после полуночи.
Evet, ayrıca gece yarısından sonra niye buraya geldiğini de öğrenelim. Ага, и узнать зачем ему понадобилось ехать сюда после полуночи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.