Ejemplos del uso de "Geniş çaplı" en turco
Geniş çaplı insan hakları ihlallerine ilişkin iddialar Müdür Yardımcısı Patt'in son Senato'sunda yaptığı açıklamayla güçlükle giderildi.
Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.
Brad evinize girmemize izin veren, geniş çaplı bir kontrat imzaladı.
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом.
Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование.
Evet ve geniş çaplı bir görev tanımı yapmadan girebilmemin bir imkânı yok.
Да, и попасть я туда смогу только в рамках полноценной миссии.
Hayır ama satışı yapmak için geniş çaplı bir pazar kurmak isteyecektir.
Нет, но ему понадобится серьезная рыночная площадка для такого товара.
Karnında geniş çaplı ağrı var. Çocuk sürekli bayılıp duruyor.
Сильная боль в желудке, все время теряет сознание.
Özel mahkemelere geniş çaplı yetkiler verildi.
Специальным судам правосудия выданы широкие полномочия.
Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi.
Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım.
Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad