Ejemplos del uso de "проведём" en ruso

<>
Мы великолепно проведём время. Bu gece inanılmaz olacak.
На Земле проведём контрольные замеры, но мне кажется, что мы остановили скачки времени! Dünyaya dönüp bir kaç test yapmamız lazım. Ama bence kaymaları durdurduk gibi. - Tamam.
Мы здесь проведём ночь? Geceyi burada mı geçireceğiz?
Сегодня, как обычно, мы проведём эту ночь... Bu gece, her zamanki gibi gene sizlerle birlikte...
Ложись здесь, и мы проведём кое-какие тесты. Şuraya uzan ve sana bir kaç test yapalım.
Слушайте, мы проведём больше исследований. Dinle, birkaç test daha yapacağız.
Очистим кровь, потом проведём ритуал. O zaman kanı arındırıp büyüyü yapıyoruz.
Хочешь, проведём эксперимент? Deney yapmak ister misin?
Что скажешь, если мы проведём эти выходные вместе? Bunu hafta sonu bir gözden geçirelim mi ne dersin?
Давайте проведём уикэнд вместе. Haftasonu bir kaçamak yapalım.
В любом случае, мы отлично проведём время. Öyle ya da böyle, harika vakit geçireceğiz.
Нет. Я про настоящее объяснение. Проведём время вместе, я заслужу твоё прощение. Hayır, yani, gerçekten anlatabilsem birlikte biraz vakit geçirsek beni affetmeni sağlasam.
Давай проведём несколько дней вместе. Önümüzdeki birkaç günü beraber geçirelim.
Мы прекрасно проведём время, если не возражаете. İtirazınız olmazsa, bence çok güzel vakit geçireceğiz.
Смотри - когда мы тут закончим, проведём пару тестов. Haberin olsun, buradaki işimiz bittikten sonra birkaç test yapacağız.
Приходи, мы хорошо проведём время. Gel işte, iyi vakit geçiririz.
Давай проведём особенный день! Özel bir şeyler yapalım.
Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже. Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.