Ejemplos del uso de "Gerçekçi olalım" en turco

<>
Francis, gerçekçi olalım. Фрэнсис, будем реалистами.
Bak, kirazlı ürünler yapmayı severim ama gerçekçi olalım, tamam mı? Слухай, мне нравится готовить чистый продукт, но давай будем реалистами.
Robert harika biri ama gerçekçi olalım. Роберт прекрасен. Но давайте будем реалистами.
Gerçekçi olalım, sen kolay lokmasın. Будем реалистами, ты лёгкая мишень.
Gerçekçi olalım. Будем реалистами.
Joe, gerçekçi ol. Джо, будь реалистом.
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Bana gerçekçi ol demeyi bırak. Прекрати говорить мне быть реалистом.
Tamam, sakin olalım ve konuşalım. Давай сохранять спокойствие и просто поговорим.
Ama gerçekçi olmanı istiyoruz. Но нужно быть реалистом.
Haklısınız, biraz adil olalım. Да, давайте будем справедливыми.
Dinleyin Mösyö Lejyoner, gerçekçi olmamız gerekiyor. Господин легионер, давайте обратимся к фактам.
Bruce, biraz adil olalım. Брюс, давайте будем справедливы.
Her şey çok gerçekçi... Всё это так реалистично...
O zaman sana Bass işletmelerinden birkaçını veriyim, ve tekrar bir aile olalım. Так давай я отдам тебе часть собственности, и мы снова будем семьёй.
Bu bana fazlaca gerçekçi geldi. Мне это кажется чересчур реальным.
Hatta daha iyisini yapıp birbirimize yardımcı olalım. Даже более того давайте поможем друг другу.
Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?
Daha özgür olalım diye... Чтобы мы были свободны.
Gerçekçi olmak zorundayız, Dr. Stevens. Надо быть реалистами, доктор Стивенс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.