Ejemplos del uso de "Geri" en turco con traducción "вернуться"
Traducciones:
todos283
вернуть75
обратно52
назад42
вернулся16
вернуться12
вернул9
снова7
вернет4
вернется4
верну4
вернули4
вернутся4
забрать4
вернула3
вернулась3
вернулись3
возвращать3
возвращения3
потом3
свой2
вернем2
вернешь2
верните2
возвращайся2
возвращение2
вернемся1
вернув1
вернуло1
вернулось1
вернут1
возвратиться1
возвращаем1
возвращаемся1
возвращается1
возвращайтесь1
можем1
своих1
уже1
возвращении1
обратный1
свое1
Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.
Только твоё очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век.
Maalesef, Claire, senin ofise geri gitmene ihtiyacım var.
Клэр, к сожалению, тебе надо вернуться в офис.
Kum insanları çok kolay korkabilirler ama geri gelecekler.
Пустынные люди легко пугаются, но они вернуться.
Peter, bence doktora geri gitmelisin ve yaptığı şeyi ortadan kaldırmalısın.
Питер, по-моему тебе стоит вернуться, чтобы врач всё исправил.
Hatırlamak istiyorum. Bunun üstesinden gelmeye hazır olduğunda hafızan doğal olarak geri gelecektir.
Память может вернуться естественно, когда Вы будете готовы справиться с этим.
Leonardo DiCaprio, Sam'e sosyal hayatını geri vermişti.
Леонардо ДиКаприо помог Сэм вернуться в социальную жизнь.
Uzun süreliğine değildir umarım. Ben de işe geri dönebilelim diye bu herife tırı çektirmek üzereydim.
Мне как раз хотелось отогнать фуру, чтобы мы с парнями могли вернуться к работе.
Kusura bakmayın, devam etmeden önce müvekkil kazanma kısmına bir geri dönüş yapmak istiyorum.
Простите, перед тем как продолжим, я хочу вернуться к связи с клиентами.
Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.
Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен.
Bu sistemin kaydedildiğini düşünün bu da Hayalet artık buraya geldiğine göre her zaman geri gelebiliriz.
Мы были здесь, можно сказать, исследовали систему, а значит можем всегда вернуться.
Bir kez o, onun keçi kayıp başlar o Virginia geri baş edeceğiz.
Как только он начинает отсутствует его козы, он будет вернуться в Вирджинии.
1960 Yaz Olimpiyatları öncesi kısa süreliğine atletizme geri döndü ancak ABD Olimpiyat takımı seçmelerinde takıma girmeyi başaramadı.
Он попытался вернуться в спорт перед Олимпийскими играми 1960 года, но не смог квалифицироваться в олимпийскую команду США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad