Ejemplos del uso de "Gezegeni" en turco
Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.
Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек.
Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм.
2149 yılında Dünya gezegeni üzerindeki yaşam, nüfus patlaması ve kirlilik sonucunda yok olma tehlikesi ile karşı karşıyadır.
В 2149 году вся жизнь на планете Земля находится под угрозой исчезновения из-за экологических проблем и перенаселения.
yani hoparlör kablosu ve alüminyum folyo ile neredeyse gezegeni yok etmiş olman.
что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.
Sayın Büyükelçi, öncelikli görevimiz.... bu gezegeni savunmamızı sağlayacak teknolojileri ele geçirmektir.
Господин посол, нашей главной целью было получить технологии для защиты этой планеты.
2001'de Carter, "Maymunlar Gezegeni" filmi çekimlerinde tanıştığı Amerikalı yönetmen Tim Burton ile ilişki yaşamaya başladı.
С октября 2001 года Хелена находится в фактическом браке с режиссёром Тимом Бёртоном, с которым она познакомилась на съемках фильма "Планета обезьян".
Bu gemide, gezegeni, sigara külüne dönüştürmeye yetecek ateş gücü var.
Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.
Milyonlarca yıl önce, Cybertron gezegeni üzerinde yaşam vardı.
Много миллионов лет назад на планете Кибертрон существовала жизнь.
Bu füzenin içinde bir gezegeni ortadan ikiye ayıracak kadar patlayıcı var.
Это ракета была достаточно мощна, чтобы расколоть планету на двое.
Çayırlar olmadan, Dünya bir "İnsan Gezegeni" değil.
Без степей планета Земля никогда не стала бы планетой людей.
Bu gezegeni kurtarmaya çalışıyorum. Belki ip ucu verecek daha iyi birini bulmalısın.
Я уже пытался спасти эту планету, может стоило найти кого-то получше.
Ve gerekirse, tüm gezegeni Yahudiler için yaşanmaz bir yere çevirebiliriz.
А если понадобиться, то сделаем всю планету адом для евреев.
Anne Gezegeni de her şeyin kesinlikle şimdikinden daha iyi olmak zorunda olduğu bir geleceğin etrafında dönüyor.
Мамина планета, вращается в будущем, где вещи должны стать лучше чем сейчас, гарантированно.
Summer, ben bu gezegeni ele geçirmeden önce bu adam kayıtlı bir cinsel suçluydu.
Саммер, до того как я захватило эту планету, этот человек числился насильником.
Evim dediğim bir gezegeni daha önce kaybettim ve sonrakini de kaybedersem üç kez lanetlenirim.
Я уже потеряла родную планету и будь я трижды проклята, если потеряю другую.
Bu Sheldon'ın "mutsuzum ve gezegeni yok etmek üzereyim" müziği.
Шелдон включил музыку "Я несчастен и собираюсь разрушить планету".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad