Ejemplos del uso de "Hastaneye" en turco
Traducciones:
todos26
в больницу15
больнице2
больницу2
больницы2
в госпиталь2
в больнице1
госпиталь1
отвези1
Eğer parka ya da hastaneye polis çağrılırsa, Amy ölür.
Если в парке или больнице появится полиция, она умрет.
Onu arabadan ambulans görevlileri çıkardı. Sonra hastaneye götürmek için ambulansa bindirdiler.
Парамедики вытащили её из машины и на скорой отправили в больницу.
Onu hastaneye sevk etmek için imzalı bir emrim var.
У меня есть подписанный приказ доставить его в госпиталь.
Mona'nın partisinden sonra Ali'nin hastaneye geldiği zaman bu. Bu işte beraberiz.
Это когда Эли была у меня в больнице после вечеринки Моны.
Masayı kırarsak, hastaneye bir milyon dolara mal olur.
Мы сломаем стол, - госпиталь потеряет миллион долларов.
Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar.
Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
Onu Seul'de büyük bir hastaneye sevk edecek misiniz? Ya da burada kalsın mı?
Вы хотите перевести его в Сеул, в лучшую больницу, или оставить здесь?
Elçiliği aradım. Tom Portman hastaneye gelip seni buraya, Roma'ya getirecek.
Том Портман заберет тебя из больницы и привезет сюда в Рим.
Thomas'ı teslim ettikten sonra da, hemen hastaneye geri dönmemiz lazım.
И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь.
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Hastaneye geri dönüp Reddick ile beraber Angie'e dadılık yapmak istiyorsan keyfin bilir.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Eve sayesinde. Katili bulan ve hastaneye götürülmesini sağlayan o.
Это она нашла убийцу и отправила его в больницу.
Böbrek yetmezliği ile ilgili blog tuttuktan bir saat sonra hastaneye Singapur'dan telefon gelmiş.
Через час после её записи об отказе почек в больницу позвонили из Сингапура.
Grace Powell hastaneye zamanında yetişti ve hayatı kurtuldu.
Грейс Поуэлл доставили в больницу вовремя и спасли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad