Ejemplos del uso de "Hastaneye" en turco con traducción "в больницу"
Traducciones:
todos26
в больницу15
больнице2
больницу2
больницы2
в госпиталь2
в больнице1
госпиталь1
отвези1
Bu geceki sahnede karakterim lafını bitiremiyor ve beni hastaneye kaldırmak zorunda kalıyorlar.
Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
Görünen o ki, olayı öğrenmek için sekreterini hastaneye göndermiş.
Возможно, послала секретаря в больницу, чтобы все выяснить.
Hastaneye geri dönüp Reddick ile beraber Angie'e dadılık yapmak istiyorsan keyfin bilir.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Eve sayesinde. Katili bulan ve hastaneye götürülmesini sağlayan o.
Это она нашла убийцу и отправила его в больницу.
Böbrek yetmezliği ile ilgili blog tuttuktan bir saat sonra hastaneye Singapur'dan telefon gelmiş.
Через час после её записи об отказе почек в больницу позвонили из Сингапура.
Grace Powell hastaneye zamanında yetişti ve hayatı kurtuldu.
Грейс Поуэлл доставили в больницу вовремя и спасли.
Ertesi gün Davide ile ben Valentino'nun durumuna bakmak için hastaneye gittik.
На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.
Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена.
Quentin de onunla birlikte. Ama Doris hastaneye giderken yolda hayatını kaybetti.
Квентин с ней, но Дорис умерла по дороге в больницу.
Ve alerjik bir reaksiyon hastaneye yattıktan üç gün sonra daha kötü bir hal almaz.
И аллергическая реакция не ухудшилась бы за три дня после его поступления в больницу.
Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi.
Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim.
У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad