Exemples d'utilisation de "Kadın" en turc
Traductions:
tous269
женщина85
женщины48
женщин29
женщину24
женщиной20
девушка11
эта женщина8
женской4
леди4
которая3
девушку3
женщине3
одна3
одна женщина3
та женщина3
девушки2
девушкой2
женское2
та2
той2
девушек1
жена1
женских1
женского1
жену1
женщинам1
которой1
женский1
Bunu size söylüyorum zira kadın düşkünlüğümden şikayetim yok.
Я говорю это вам потому что люблю женщин.
Ve Taht'a geçtiğimden bu yana bana karşı iş çeviren Yorklu kadın.
И с женщиной Йорков, которая всегда плела заговоры против меня.
Cece, o kadın seçimlerin ortasında üzerimize bir gemi olayı attı.
Констанс, эта женщина, бросила нас в середине предварительных выборов.
Ülkesine geri döndüğünde Los Angeles'a taşınıp öncü kadın film yönetmeni Lois Weber'in şirketi "Lois Weber Productions "'da senaryo asistanlığı yapmaya başladı.
Там она нашла себе работу в качестве ассистента сценариста на киностудии "Lois Weber Productions", принадлежавшей пионеру женской кинорежиссуры Лоис Вебер.
Çocuğunu kaybetmiş bir kadın var ve beni umursadığı yok.
Потому-что мать, которая потеряла ребёнка, игнорирует меня!
Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей.
David hayatında güzel bir kadın olduğundan bahsetmemişti.
Дэвид никогда не упоминал о красивой женщине.
Şimdi, insan hakları grubunda bir kadın en yakın arkadaşım Camilla'yı benden çalmaya çalıştığında ona yaptığımı yapacaksın.
Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу.
Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге.
O kadın her kimse, görünen o ki açık şekilde hedef oydu.
Кем бы ни была та женщина, очевидно, целью была она.
Bir kadın için işten işe sürüklenmek kolay bir şey değil.
Это нелегко для девушки - переходить с работы на работу.
Peki, ben de harika bir kadın olacağını düşündüğümü bilmeni istiyorum.
А ты должна знать, что я считаю тебя удивительной девушкой.
Kadın bedeni art arda o kadar orgazma dayanamıyormuş.
женское тело не может выдержать столько оргазмов подряд.
Kalanlardan biri, numara'de oturan, karları temizleyen sağır ihtiyar kadın.
Остались только та глухая, из -го дома что убирает снег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité