Ejemplos del uso de "Kal" en turco

<>
Vel, burada kal ve izle. Вэл, оставайся здесь и наблюдай.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Burada kal ve bir yere gitme. Оставайтесь здесь и никуда не выходите.
Bunu çok sıkı tut birtanem ve tek parça halinde kal. Держи очень крепко, милая, и останешься в живых.
Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.
Vicki, sen Paula ve Tina'yla kal. Викки, будь с Полой и Тиной.
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.
Memur Walker, San'la burada kal ve durumu kontrol altında tut. Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой.
Orospuya bak; bana bu sabah evde kal diyen sendin. Это ты, сучка, сказала мне остаться дома утром.
Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal. Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой.
Burada kal ve sakın kapıyı açma. Оставайся здесь и не открывай дверь.
Yarın için kal, bizimle Noel yemeği ye. Останься до завтра на рождественский обед с нами.
Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal. Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым.
Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla. Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу.
Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.
Sen burada kal, Cheryl'la ben ilgilenirim. Стой здесь, я разберусь с Шерил.
Burada kal, ben doktoru arayacağım. Оставайся здесь, я позвоню доктору.
Pekâlâ, burada kal ve onunla konuş. Так. Останься тут и поговори с ним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.