Ejemplos del uso de "Karşı" en turco con traducción "перед"
Traducciones:
todos231
против204
перед8
противостоять7
отношении3
отношению к2
борется1
бороться1
иметь1
нашим1
отношению1
противостоял1
своих1
Kendimi sana karşı savunmak zorunda değilim, Flintwinch.
Я не обязана оправдываться перед тобой, Флинтвинч.
İnsanlar vardır, oy veren doğru insanlar, ben onlara karşı sorumluyum.
Есть народ, избиратели, честные люди, перед которыми я ответственен.
Demek bu yüzden sana döndüm. Çünkü sen karşı konulmaz birisin, öyle mi?
Считаешь, перед тобой я не устою, потому что ты совершенно неотразим?
Sizin bütün planlarınıza karşı pozisyonlar alıyor ve sonra hepsini, dinleyecek herkese şiddetli bir şekilde beyan ediyor.
Он противостоит всем вашим планам, а затем похваляется этим перед всяким, кто готов его слушать.
Yine de, böyle bir manzaraya nasıl karşı koyabilirsin?
Все -таки, как можно устоять перед таким видом?
Ve Majungasaurus gibi büyük yırtıcılar özellikle açlığa karşı savunmasızdı.
И огромные хищники вроде майюнгазавра становились перед угрозой голодания.
Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi?
Разве мать не должна быть честна перед собственным ребёнком?
Kıbrıs Harekâtı'na karşı İngiltere'nin sergilediği tutuma karşı, Atina'da İngiliz büyükelçiliğinin dışında bir protestosu sırasında, Temmuz 1974 yılında ilk defa tutuklandı.
Впервые арестован в июле 1974 года во время протестной акции перед британским посольством в Афинах против позиции Соединенного Королевства при турецком вторжении на Кипр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad