Ejemplos del uso de "Kara borsada" en turco
Bu geri getirme işinin hangi aşamasında D sınıfı elmasları kara borsada pazarlamak var?
И какая часть возврата включает в себя попытку продать бриллианты на черном рынке?
Bir yolunu buluruz. - Organlarını çıkarıp kara borsada satacaksın.
Ты заберешь их органы и продашь их на черном рынке.
Ama en yüksek parayı kazanmak için derin bir kara borsada satmalıyız.
Ради больших денег нам придется продать книгу на самом черном рынке.
Kara borsada yaptığı anlaşmalar o kadar şaibeli ki bazı hükümetler onu kara listeye aldı.
Его сделки на черном рынке так сомнительны, что его заказали правительства нескольких стран.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Ama borsada Paul'ün bu kadar işini gören kristal küre, ev civarında onu bazen yüzüstü bırakıyordu.
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни.
O gün pek de Kara Şahin Düştü filmi gibi değildi.
Ну тот день не был похож на падение чёрного ястреба.
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde.
Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Dünyanın her yerinden fizikçiler kara delik davranışlarını inceliyor.
Физики по всему миру изучают поведение черных дыр.
Nasıl? Kara Şahin'i oraya ne para için ne de aşk için indiremiyorum.
Я не могу направить туда Чёрный ястреб ни по плохому ни по хорошему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad