Ejemplos del uso de "Koca oğlan" en turco

<>
Yatağına dön, koca oğlan. Возвращайся в кровать, малыш.
Evet, koca oğlan oldum artık. О да, я большой мальчик.
Koca oğlan işleri berbat etmez de tarihi gerçekten değiştirirse tabii. Если этот парень не облажается, и действительно изменит историю?
Merhaba, koca oğlan. Привет, большой мальчик.
Hadi ama, ne diyorsun, koca oğlan? Ну, здоровяк, что скажешь, а?
Hadi ama. Sonunda biriyle çıkıyorsun koca oğlan. Брось, это же свидание, крепыш!
Kapamam gerek, koca oğlan. Мне пора, Большой Вождь.
Sana uyuyor mu, koca oğlan? А тебя это устраивает, здоровяк?
Rahatla, koca oğlan. Расслабься, большой парень.
Ölme bakalım koca oğlan. Не умирай, здоровяк.
Eve dönüyorum, koca oğlan. Я еду домой, здоровяк.
Pekâlâ koca oğlan, haftaya görüşürüz. Хорошо, мужичок. Увидимся через неделю.
Koca oğlan, iyi misin? Ты в порядке, здоровяк?
Dök içini koca oğlan. Поплачь, большой парень.
Bizim koca oğlan nerede? Где мой большой мальчик?
- Yaklaşık yaşında oğlan çocuğu, ebeveynlerine. ", - мальчик, примерно года, своим родителям.
Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.
Evet, beyaz oğlan! Да, белый парень.
Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.
Katmandu'da küçük bir oğlan. Маленький мальчик в Катманду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.