Ejemplos del uso de "Kontrole gitsen" en turco

<>
Bir kontrole gitsen iyi olur. Вам лучше провериться у специалиста.
Kontrole gitsen iyi olur. Возможно тебе стоит провериться.
Bir ay sonra kontrole bekliyorum. Увидимся через месяц на осмотре.
Buradan gitsen iyi olur. Нет. Тебе лучше уйти.
Beni kontrole mi geldin ihtiyar? Решил проведать меня, Старикан?
Şimdi gitsen iyi olabilir. Возможно тебе лучше уйти.
Beni kontrole geldiğin için sağ ol. Спасибо, что пришел меня проведать.
Şimdi, ben film izlerken, sende kendi veli toplantına gitsen, nasıl olur? Ну, а не хочешь сходить на родительское собрание пока я буду смотреть кино?
Fotoğraflardaki herkesi getiriyoruz. Tüm sosyal medya, Facebook, Twitter'ı, çapraz kontrole alın. Мы вызываем людей со снимков, ведем перекрестную проверку соцмедиа, Фейсбука, Твиттера.
Ana kapıya gitsen iyi olur. Езжайте лучше через главные ворота.
Sadece kontrole geldim, Edward. Решила проведать тебя, Эдвард.
Birazdan gitsen iyi olur. Тебе уже пора идти.
Beş dakika sonra kontrole dönebiliriz. Может, через вернемся проверить.
Kısa süre önce ikiye katladığım kliniğe gitsen iyi edersin. Лучше пойди отрабатывать недавно удвоенные мной часы в клинике.
Franz, revire gitsen iyi edersin. Франц, тебе надо в лазарет.
Tony. Sanırım gitsen iyi olacak. Думаю, тебе лучше идти.
Vanessa geldi. Gitsen iyi olur. Ванесса, тебе уже пора.
Hayatım, eve gitsen iyi olur. Дорогая, может тебе пойти домой?
Şimdi eve gitsen iyi olur. Теперь можешь спокойно идти домой.
Sanırım odana gitsen iyi olur. Лучше иди в свою комнату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.