Ejemplos del uso de "Kraliçe" en turco con traducción "королевы"
Benim seyahatim kraliçe ya da ülke için değil, çalışma içindi.
Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения.
Evet, Kraliçe Cersei'nin saltanatı da kesin barışla sürer.
Да, правление королевы Серсеи будет тихим и мирным.
Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın.
Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.
Kanun, Majesteleri'nin Kraliçe Anne'den olacak çocuklarının, yasal varisleri olarak öncelikli tahta çıkmalarına imkan tanıyor.
Этот Акт объявляет детей рожденных у Его Величества и Королевы Энн, как первых законных наследников.
Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var.
У Королевы Екатерины где-то есть тайник с золотом, на крайний случай.
Xibalban'a tapıyorlar, nasıl olduğundan henüz emin değilim, ama kraliçe arının lütfuna girmeye çalışıyorlar.
Пока не знаю, кому именно они поклоняются, но они стараются получить милость королевы.
Kraliçe Elizabeth'in 1603'teki ölümünden sonra şirket, yeni kral I. James tarafından royal bir patent ile ödüllendirildi, ve ismi "King's Men" şeklinde değiştirildi.
После смерти королевы Елизаветы в 1603 году труппа получила королевский патент от нового правителя, Якова I, и стала именоваться "Слуги Короля".
Dünyaya küçük prens ve prensesler getirmek. Bir kraliçe için en büyük şeref.
Производить на свет маленьких принцев и принцесс, величайшая честь для королевы.
Şimdiki adı ise 1884 yılında Kraliçe Victorianın torunu Prenses Victoria ile Prenses Louis Battenberg ile evliliğinin şerefine verildi.
По одной из версий торт получил своё название в честь бракосочетания в 1884 году внучки королевы Великобритании Виктории принцессы Виктории Гессенской с принцем Людвигом Баттенбергом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad