Ejemplos del uso de "Kurtarma timi" en turco

<>
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Bir kurtarma timi göndermeye hazırlanıyorduk. Мы готовимся послать спасательную команду.
Polis ve kurtarma timi yola çıkıyor. Полиция и спасатели уже в пути.
Bir kurtarma timi göndermemiz gerekiyor. Нам придется послать спасательную команду.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Bir suikast timi tuttu. Он нанял боевую группу.
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Ben Alfa Timi ile gideceğim. Я пойду с группой Альфа.
BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?
Saldırı timi senden hızlıydı. Ударная группа опередила тебя.
Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?
Acil müdahale timi elinden geleni yaptı. Команда захвата сделала, что могла.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
Alfa timi hedeflerini vurdu. Sıra bizde. Команда Альфа уже поразила свои цели.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar. Они ждут спецназ, который поднимается на лифте.
Kurtarma ekiplerinin raporuna göre kabinde meydana gelen arıza nedeniyle ile yolcu kapasitesine sahip uçak kaza yaptı. Спасатели официально сообщают, что салон был оснащен для такой перевозки и может вместить -12 пассажиров.
Bravo timi, bekleyin. Команда Браво, подождите.
IMF'in kurtarma paketinin yarısını temin etmesini sağlayabilirim. Я могу попросить МВФ половину финансовой помощи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.