Ejemplos del uso de "Nefes darlığı" en turco
Şiddetli ve geçmeyen göğüs sıkışması hazımsızlık, bulanık görme, nefes darlığı.
Острая давящая боль в груди, ощущение несварения, головокружение, одышка...
Hasta bu sabah nefes darlığı ve çarpıntıyla hastaneye gelmiş.
Пациент поступил сегодня утром с одышкой и учащенным сердцебиением.
Ani nefes darlığı. Göğüs ağrısı ya da çarpıntı yok.
Внезапное диспноэ без сопутствующих болей в груди и тахикардии.
Artan karın ağrısı ve nefes darlığı şikâyetleri var.
Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку.
Haziran'da mazeretten şartlı tahliye edilmiş, nefes darlığı.
Мммм. В июне получил условно-досрочное, из-за эмфиземы.
Dezoriyantasyon, sonra nefes darlığı, konvülsiyonlar.
Потеря ориентации, затруднение дыхания, конвульсии.
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir.
Некоторые англичане могут дышать в воде ушами.
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın.
Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem.
Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.
Şimdi bir araya gelip hep beraber derin bir nefes alalım.
Теперь мы можем наконец все вместе взять и спокойно выдохнуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad